-
1 радиосеть начальника пассажирского поезда
Telecommunications: passenger train-chief radio network, passenger train-master radio networkУниверсальный русско-английский словарь > радиосеть начальника пассажирского поезда
-
2 багажный вагон пассажирского поезда
Универсальный русско-немецкий словарь > багажный вагон пассажирского поезда
-
3 багажный вагон пассажирского поезда для перевозки автомобилей
Универсальный русско-немецкий словарь > багажный вагон пассажирского поезда для перевозки автомобилей
-
4 багажный вагон пассажирского поезда с почтовым отделением
Универсальный русско-немецкий словарь > багажный вагон пассажирского поезда с почтовым отделением
-
5 двухэтажный багажный вагон пассажирского поезда для перевозки автомобилей
Универсальный русско-немецкий словарь > двухэтажный багажный вагон пассажирского поезда для перевозки автомобилей
-
6 локомотив пассажирского поезда
nrailw. ReisezuglokomotiveУниверсальный русско-немецкий словарь > локомотив пассажирского поезда
-
7 населённость пассажирского поезда
nrailw. ReisezugauslastungУниверсальный русско-немецкий словарь > населённость пассажирского поезда
-
8 одноэтажный багажный вагон пассажирского поезда для перевозки автомобилей
Универсальный русско-немецкий словарь > одноэтажный багажный вагон пассажирского поезда для перевозки автомобилей
-
9 секция пассажирского поезда
nrailw. ReisezugeinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > секция пассажирского поезда
-
10 тормоз пассажирского поезда
neng. PersonenzugbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз пассажирского поезда
-
11 предохранительный вагон пассажирского поезда
adjeng. wagon de sécurité, wagon-tamponDictionnaire russe-français universel > предохранительный вагон пассажирского поезда
-
12 предохранительный вагон-прикрытие пассажирского поезда
adjeng. fourgon de chocDictionnaire russe-français universel > предохранительный вагон-прикрытие пассажирского поезда
-
13 тормоз пассажирского поезда
Russian-german polytechnic dictionary > тормоз пассажирского поезда
-
14 скорость пассажирского поезда
Russian-English dictionary of railway terminology > скорость пассажирского поезда
-
15 сопротивление движению пассажирского поезда
Russian-English dictionary of railway terminology > сопротивление движению пассажирского поезда
-
16 отопление вагонов поезда
Универсальный русско-немецкий словарь > отопление вагонов поезда
-
17 тормоз
тормоз м., использующий выхлопные газы двигателя авто. Auspuffmotorbremse fтормоз м., применяемый на железнодорожном подвижном составе Eisenbahnbremse fтормоз м. (механизма передвижения, ходовой части) Fahrbremse fтормоз м., действующий на обод м. Felgenbremse fтормоз м., управляемый через систему тяг и рычагов Gestängebremse fтормоз м., использующий работу двигателя в режиме компрессора Kompressormotorbremse fтормоз м., срабатывающий при обрыве тормозной магистрали Reißbremse fтормоз м., срабатывающий при разрыве поезда Reißbremse fтормоз м., действующий натяжением троса Seilzugbremse fтормоз м., применяемый при маневровой работе ж.-д. Verschiebebremse fтормоз м., работающий на вихревых токах Wirbelstrombremse f -
18 перевозка (железнодорожный транспорт)
перевозка (железнодорожный транспорт)
Движение грузового и пассажирского поезда по железной дороге, даже в тех случаях, когда часть перевозки осуществляется по водным путям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transport (railway transport)
The movement of freight and passenger trains by railway, even in those cases when a part of the transport is carried out by waterways
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2857]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозка (железнодорожный транспорт)
См. также в других словарях:
Уничтожение сербского пассажирского поезда 12 апреля 1999 года — Подробные сведения Дата 12 апреля 1999 года Место Грделица (англ.) … Википедия
Режим стоянок пассажирского поезда — число и продолжительность стоянок пассажирского поезда, установленных для данного пассажирского поезда графиком движения поездов... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от 17.10.2006 N 2086р О НОРМАТИВАХ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ ГРАФИКА ДВИЖЕНИЯ ПАССАЖИРСКИХ… … Официальная терминология
Уничтожение сербского пассажирского поезда 12 апреля 1999 — 42.87697, 22.08595342°52′37.09″ с. ш. 22°05′09 … Википедия
Стоянка пассажирского поезда — промежуток времени между прибытием пассажирского поезда на железнодорожную станцию и его отправлением для выполнения пассажирских операций и операций по обслуживанию составов пассажирских поездов. Нормирование стоянок пассажирских поездов,… … Официальная терминология
Уничтожение сербского пассажирского поезда 12 апреля 1999 г. — 42.87697, 22.085953 … Википедия
Скорость пассажирского поезда техническая — Техническая скорость пассажирского поезда средняя скорость движения поезда по участку с учетом времени на разгоны и замедления и без учета времени на стоянки на промежуточных железнодорожных станциях... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от… … Официальная терминология
Скорость пассажирского поезда ходовая — Ходовая скорость пассажирского поезда средняя скорость движения поезда по участку без учета времени на стоянки, разгоны и замедления... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от 17.10.2006 N 2086р О НОРМАТИВАХ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ ГРАФИКА ДВИЖЕНИЯ… … Официальная терминология
Вместимость пассажирского поезда — число мест в поезде, выделенных для перевозки пассажиров... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от 17.10.2006 N 2086р О НОРМАТИВАХ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ ГРАФИКА ДВИЖЕНИЯ ПАССАЖИРСКИХ ПОЕЗДОВ … Официальная терминология
Время прибытия пассажирского поезда на ж/д станцию — Временем прибытия пассажирского поезда на станцию считается момент его остановки на пути приема для посадки, высадки пассажиров и производства других технологических операций... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО УЧЕТУ ВЫПОЛНЕНИЯ ГРАФИКА ДВИЖЕНИЯ… … Официальная терминология
Населенность пассажирского поезда — количество мест в поезде, занятых под перевозку пассажиров... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от 17.10.2006 N 2086р О НОРМАТИВАХ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ ГРАФИКА ДВИЖЕНИЯ ПАССАЖИРСКИХ ПОЕЗДОВ … Официальная терминология
Крушение поезда «Аврора» (1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора. Координаты: 57°57′55″ с. ш. 33°57′28″ в. д. / 57.965278° с. ш. 33.957778° в. … Википедия
